top of page

Daily Devotion

14 August

“and said, “O full of all deceit and all fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease perverting the straight ways of the Lord?” ACTS 13:10

Frauds and workers of deceit cannot partake of the fear of God

In Jeremiah 17: 9, prophet Jeremiah became acutely aware that the vilest deceits come from the human heart. Yet deceit runs contrary to truthfulness; if we want to walk in the fear of God, we must put off deceit. Instead, we must allow the Spirit of Truth as in John 16:13 to mentor us into the walking along the paths of righteousness (Ps 23:3).

中文

「說：『你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，眾善的仇敵，你混亂主的正道還不止住嗎？』」
－（使徒行傳十三章10節）

詭詐的騙子
無法加入敬畏神的行列

在耶利米書第十七章9節，先知耶利米開始強烈意識到：人心乃是一切奸惡詭詐的罪魁禍首。我們若要行在敬畏神的道路上，就必須擺脫不誠實的行為，因為欺騙與真理背道而馳。反之，當容許約翰福音第十六章13節「真理的聖靈」來當我們的導師，一步一步引領我們走在義路上（參考詩篇二十三篇3節）。

Bahasa Indonesia

dan berkata: “Hai anak Iblis, engkau penuh dengan rupa-rupa tipu muslihat dan kejahatan, engkau musuh segala kebenaran, tidakkah engkau akan berhenti membelokkan Jalan Tuhan yang lurus itu? KISAH PARA RASUL 13:10

Para penipu yang licik tidak dapat mengambil bagian dalam takut akan Tuhan

Di dalam Yeremia 17:9, nabi Yeremia sangat mewaspadai bahwa kelicikan yang paling jahat berasal dari hati manusia. Kelicikan berlawanan dengan kebenaran; apabila kita ingin berjalan dalam takut akan Tuhan, kita harus menanggalkan segala kelicikan. Sebaliknya, kita harus mengijinkan Roh Kebenaran sebagaimana yang tertulis dalam Yohanes 16:13 untuk mengajar kita berjalan di dalam dan sepanjang jalan Kebenaran (Mzm 23:3).

bottom of page